Scientists uncover a way to outsmart quantum entanglement loss with a single move