Beyond one: Indian researchers' experiment could lead to a new tool for quantum measurement